-
1 планировка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > планировка
-
2 city planning
планировка городов ; -
3 urban planning
-
4 pianificazione urbanistica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pianificazione urbanistica
-
5 city layout
-
6 city planning
-
7 city layout
-
8 city layout
-
9 urban planning
-
10 town planning
планировка городов; градостроительное проектирование; градостроительство* * *планировка городов, посёлков и сельских населённых пунктов; градостроительство -
11 city
ˈsɪtɪ
1. сущ.
1) город;
большой город (в Великобритании) ;
город с местным самоуправлением (в США;
статус города, как правило, основывается на численности населения, но конкретно определяется законами каждого штата) to govern a city, manage a city амер., run a city ≈ управлять городом free city ≈ свободный город capital city densely populated city outer city port city provincial city satellite city twin cities Syn: metropolis, town
2) (the City) Сити, деловой район в Лондоне;
финансовые и коммерческие круги Лондона
2. прил. городской, муниципальный city bus ≈ городской автобус city exchange ≈ городская телефонная станция city council ≈муниципальный совет city hall ≈ амер. здание муниципалитета, ратуша city planning ≈ планировка городов город;
большой город (в Великобритании) ;
город, имеющий муниципалитет (в США) - to live in the * жить в городе - in the * of Moscow в городе Москве - сapital * столица - free * вольный город - * government городское самоуправление - * planning планировка городов - * library городская библиотека - * gas бытовой газ - * water вода из (городского) водопровода Сити;
деловой центр Лондона финансовые и коммерческие круги Англии - C. man финансист, коммерсант, делец;
представитель деловых кругов (Англии) - С. article статья( в газете) по финансовым и экономическим вопросам город-государство (американизм) (сленг) состояние, положение - in weird * в странном положении - in serious * в серьезном настроении > С. of Brotherly Love (американизм) "Город братской любви" (Филадельфия) > Еternal C. Вечный город (Рим) > C. of the Seven Hills Город на семи холмах (Рим) > С. of Dreaming Spires Город дремлющих шпилей (г. Оксфорд) > С. of God (религия) град господень Давидов (Иерусалим или Вифлеем) > С. College( сленг) "городской университет" (Ньюгейтская тюрьма) > * chicken "курочка по-городски" (кусочки свинины или телятины в сухарях) > сities are taken by the ears (пословица) слова города берут city большой, старинный город (в Англии) ;
всякий более или менее значительный город с местным самоуправлением (в США) ~ большой город (Великобритания) ~ город, имеющий муниципалитет (США) ~ город ~, the City Сити, деловой квартал в центре Лондона;
финансовые и коммерческие круги Лондона ~, the City Сити, деловой квартал в центре Лондона;
финансовые и коммерческие круги Лондона City: City Сити (деловая часть Лондона) city: city городской, муниципальный;
city council муниципальный совет;
city hall амер. здание муниципалитета, ратуша City man финансист, коммерсант, делец;
City article статья в газете по финансовым и коммерческим вопросам city городской, муниципальный;
city council муниципальный совет;
city hall амер. здание муниципалитета, ратуша council: council: city ~ городской совет city ~ муниципалитет city ~ муниципальный совет City editor амер. заведующий репортажем City editor редактор финансового отдела газеты city городской, муниципальный;
city council муниципальный совет;
city hall амер. здание муниципалитета, ратуша hall: city ~ муниципалитет city ~ ратуша City man финансист, коммерсант, делец;
City article статья в газете по финансовым и коммерческим вопросам ~ planning планировка городов planning: city ~ планировка города ~ water вода из (городского) водопровода free ~ ист. вольный город free ~ вольный город inner ~ внутренняя часть города -
12 town planning
[taʊn'plænɪŋ]1) Общая лексика: градостроительство, планировка городов2) Строительство: посёлков и сельских населённых пунктов, реализация проекта планировки3) Социология: градостроительное проектирование, детальная планировка4) Картография: планировка города, составление плана города, съёмка плана города5) Деловая лексика: городское планирование -
13 town planning
1. планировка городов2. градостроительство -
14 regional planning
English-Russian big polytechnic dictionary > regional planning
-
15 تخطيط
تَخْطِيطٌاتٌ1) съёмка, обмер, межевание; البلدان تخطيط география; الحدود تخطيط демаркация; разграничение2) планирование; планировка; проектирование; الـتخطيط الاقصاديّ или الاقتصاد تخطيط планирование хозяйства; المدن تخطيط планировка городов3) проведение борозд4) мн. план; проект; чертеж; * الحواجب تخطيط подведение бровей* * *
а-и=1) проектирование, планирование; планировка
2) чертёж, план
-
16 ekistics
[ɪ'kɪstɪks]1) Общая лексика: наука о поселениях человека, планирование городов и других населённых пунктов2) Техника: экистика (наука о поселениях человека) -
17 urbanisation
сущ.1) общ. благоустройство городов, планировка городов, городское строительство, рост городов, градостроительство, урбанизация2) тех. благоустройство города3) стр. урбанизм -
18 city layout
1) Железнодорожный термин: планировка городов2) Реклама: планировка города -
19 city planning
1) Общая лексика: (town) градостроительство, планировка городов2) Техника: градостроительство3) Социология: градостроительное проектирование4) Картография: составление плана города, съёмка плана города5) Экология: городское планирование6) Деловая лексика: планировка города -
20 urban design
1) Строительство: градостроительное проектирование3) Макаров: планировка городов
См. также в других словарях:
ПЛАНИРОВКА — ПЛАНИРОВКА. (П. населенных мест.) В области П. населенных мест на органы здравоохранения и в частности На санит. органы возлагаются крупные задачи. В общих чертах эти задачи с точки зрения гигиены сводятся к следующему: всякий вновь планируемый… … Большая медицинская энциклопедия
Планировка архитектурно-ландшафтного объекта вертикальная — 63 Источник: ГОСТ 28329 89: Озеленение городов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Районная планировка — проектные предложения по планировочной организации территории экономических или административных районов страны. Р. п. основана на широком круге социальных, экономических, санитарно гигиенических и градостроительных мероприятий и… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 28329-89: Озеленение городов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28329 89: Озеленение городов. Термины и определения оригинал документа: 31. Аллея Свободнорастущие или формованные деревья, высаженные в один или более рядов по обеим сторонам пешеходных или транспортных дорог Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 30-303-2000: Планировка и застройка городских и сельских поселений. Московская область — Терминология ТСН 30 303 2000: Планировка и застройка городских и сельских поселений. Московская область: 7.10. Коммунально складские зоны предназначены для размещения групп предприятий и отдельных объектов, обеспечивающих потребности городского… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
районная планировка — проектирование комплексного территориально хозяйственного устройства экономического или административного района и формирование его планировочной структуры, обеспечивающей оптимальное развитие и рациональное размещение отраслей народного… … Энциклопедический словарь
Вертикальная планировка архитектурно-ландшафтного объекта — 63. Вертикальная планировка архитектурно ландшафтного объекта Комплекс мероприятий, направленных на обработку существующего рельефа в зависимости от композиционного решения строящегося архитектурно ландшафтного объекта с максимальным сохранением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЙОННАЯ ПЛАНИРОВКА — РАЙОННАЯ ПЛАНИРОВКА, теория и практика рациональной организации территории экон. или политико адм. р нов страны. Гл. задача Р. п. комплексное терр. хоз. устройство проектируемого р на и формирование его планировочной структуры, обеспечивающей… … Демографический энциклопедический словарь
РАЙОННАЯ ПЛАНИРОВКА — проектирование комплексного территориально хозяйственного устройства экономического или административного района и формирование его планировочной структуры, обеспечивающей оптимальное развитие и рациональное размещение отраслей народного… … Большой Энциклопедический словарь
районная планировка — Составление в региональных масштабах (с учетом природных и социально экономических условий) планов использования земель для разных целей: развития городов, благоустройства сельских районов, развития инфраструктуры. Syn.: организация территории;… … Словарь по географии
Вертикальная планировка — городских территорий, изменение естественного рельефа местности путём срезки и подсыпки грунта, смягчения уклонов и т.п. применительно к требованиям планировки и застройки городов (см. Инженерная подготовка) … Большая советская энциклопедия